+86-0523-83274900
+86-151 9064 3365
A ugello a getto dritto viene utilizzato per erogare una colonna d'acqua densa e solida in un getto concentrato e ad alta velocità che percorre lunghe distanze senza disperdersi. Il suo scopo principale è la soppressione degli incendi a lungo raggio — consentire ai vigili del fuoco di attaccare fiamme libere, penetrare strutture in fiamme e spegnere grandi incendi da una distanza di sicurezza che la nebbia o gli spruzzi semplicemente non possono raggiungere. È l'ugello da scegliere ogni volta che la portata massima, la forza d'impatto e la portata contano più della copertura di un'ampia area o del risparmio idrico.
In termini pratici, un ugello a getto diretto viene utilizzato nei seguenti scenari principali: soppressione di incendi all'aperto e negli edifici da distanze di Da 20 a 40 metri o più ; penetrare attraverso pareti o finestre sfondate per raggiungere la sede dell'incendio all'interno di una struttura; combattere incendi ad alta intensità come incendi di carburante, magazzini o industriali dove il calore impedisce un avvicinamento ravvicinato; fornire acqua a posizioni elevate come piattaforme aeree o dispositivi di flusso principale; ed esposizione e raffreddamento degli elementi strutturali durante le operazioni di revisione. Le sezioni seguenti spiegano i meccanismi alla base di ciascuna applicazione e le condizioni specifiche in cui un flusso diretto supera ogni altro modello di ugello.
Capire perché un ugello a getto diretto funziona in modo particolarmente efficace in determinate situazioni richiede una conoscenza di base della fisica che distingue un getto solido da altri modelli d'acqua.
Un ugello a getto diritto modella l'acqua in una colonna cilindrica compatta accelerandola attraverso un foro interno che converge dolcemente. A differenza di un ugello nebulizzatore, che rompe deliberatamente l'acqua in goccioline fini per massimizzare la superficie per l'assorbimento del calore, un ugello a getto diretto mantiene l'acqua come una massa coerente. Questa coerenza concentra tutta l'energia cinetica dell'acqua in un'unica direzione, producendo un getto che mantiene la sua velocità e forma su una lunga traiettoria prima che la gravità e la resistenza dell'aria ne facciano cadere e rompersi.
Il risultato è un flusso con pressione d'impatto significativamente più elevata nel punto di contatto di quanto qualsiasi modello di spruzzo o nebbia potrebbe fornire a portate equivalenti. Questa forza d’impatto è ciò che consente a un flusso diretto di penetrare nei detriti in fiamme, abbattere grandi fiamme a distanza e allontanare i materiali in fiamme dalle esposizioni – funzioni che richiedono massa e quantità di moto piuttosto che una distribuzione fine di goccioline.
Gli ugelli per getto dritto sono disponibili con design a foro liscio con orifizio fisso e in ugelli combinati regolabili che includono un'impostazione per getto dritto. Gli ugelli a foro liscio, chiamati anche ugelli a foro solido o playpipe, forniscono il flusso diritto più efficiente dal punto di vista idraulico perché la loro geometria semplice e senza ostacoli riduce al minimo la turbolenza e la perdita di pressione nell'orifizio. Le dimensioni comuni delle punte a foro liscio utilizzate nella lotta agli incendi strutturali includono:
Il vantaggio idraulico chiave del design a flusso rettilineo con foro liscio è che funziona a pressioni degli ugelli inferiori (tipicamente 3,5 bar / 50 psi) rispetto agli ugelli combinati (che in genere richiedono 7,0 bar / 100 psi), il che riduce la forza di reazione dell'ugello sul pompiere e consente una posa dei tubi più lunga senza eccessive perdite di attrito. Ciò rende possibili operazioni a flusso diretto di grandi volumi con meno risorse di pompaggio.
La portata effettiva di un ugello a flusso diretto è sostanzialmente maggiore di quella di qualsiasi forma di nebbia o spruzzo. Alle pressioni operative tipiche, un flusso rettilineo con foro liscio può proiettare l'acqua in modo efficace a distanze di Da 20 a 40 metri in orizzontale , con alcune grandi installazioni di flussi principali che raggiungono portate effettive superiori a 60 metri. Le forme di nebbia a portate equivalenti sono efficaci solo fino a 10-15 metri, mentre le forme di nebbia grandangolari fino a meno di 5 metri. Questa differenza di portata è il vantaggio operativo che definisce l'ugello a getto diretto e la ragione principale per cui rimane insostituibile nell'attrezzatura dei vigili del fuoco, nonostante i numerosi vantaggi dei moderni ugelli combinati in altre applicazioni.
L'utilizzo fondamentale di un ugello a getto diretto è la soppressione di grandi incendi aperti a distanza che tenga i vigili del fuoco lontani dalle zone di esposizione termica più pericolose. Questa applicazione è rilevante per un'ampia gamma di tipi di incidenti.
Nelle fasi iniziali di un incendio in un edificio – prima del flashover, quando grandi fiamme si diffondono da finestre o porte – un flusso diretto diretto verso la sede dell’incendio può abbattere rapidamente la fiamma libera e ridurre la propagazione dell’incendio prima che sia possibile un attacco interno. Il getto solido ad alta velocità sposta fisicamente i gas in combustione e i vapori di carburante , interrompendo il processo di combustione alla fonte in un modo che i modelli di nebbia, che si dissipano prima di raggiungere il fuoco a distanza, non possono raggiungere.
Negli incendi in fase avanzata in cui l’ingresso dall’interno non è sicuro, l’applicazione esterna del flusso diretto fa guadagnare tempo per l’evacuazione, protegge le esposizioni (strutture vicine) e può oscurare l’incendio sufficientemente da consentire un successivo ingresso dall’interno. Molti vigili del fuoco utilizzano ugelli a canna liscia di grande diametro in questa strategia di attacco esterno "colpisci forte, colpisci velocemente", accettando il maggiore utilizzo di acqua in cambio della velocità e dell'impatto del flusso diretto.
Negli incendi all'interfaccia tra aree boschive e aree urbane, dove i fronti di fiamma avanzano rapidamente attraverso il terreno e le strutture sono minacciate, l'ugello a getto diritto consente ai vigili del fuoco di lavorare a distanza di sicurezza dall'intenso calore radiante. Abbattere la fiamma che avanza con un potente getto rettilineo può fermare la diffusione del fuoco in una struttura abbastanza a lungo da consentire l'inizio di una soppressione più prolungata. La capacità del flusso di attraversare strade, radure e fasce tagliafuoco senza che i vigili del fuoco debbano entrare nell'immediato perimetro dell'incendio rappresenta un vantaggio significativo per la sicurezza in questo ambiente ad alto rischio.
Gli incendi dei veicoli, tra cui automobili, camion, autobus e vagoni ferroviari, spesso coinvolgono liquidi infiammabili, sistemi di alimentazione pressurizzati e il rischio di esplosione. Il flusso rettilineo consente ai vigili del fuoco di mantenere a distanza di lavoro sicura compresa tra 15 e 25 metri fornendo al contempo acqua sufficiente per raffreddare i serbatoi del carburante in fiamme e abbattere le fiamme libere prima di avvicinarsi per lavorare più da vicino. Per gli incendi dei veicoli elettrici, che possono comportare un’instabilità termica nei pacchi batteria che richiedono un’applicazione prolungata di grandi volumi d’acqua, la portata e la portata di un flusso rettilineo sono particolarmente preziose per il raffreddamento iniziale della batteria prima dell’intervento ravvicinato.
Uno degli usi più specializzati e critici dell'ugello a getto diretto è la lotta antincendio penetrativa: dirigere l'acqua attraverso un'apertura specifica in una struttura per raggiungere un fuoco a cui non è possibile accedere direttamente.
Quando un incendio in un edificio è inaccessibile attraverso i normali punti di ingresso, a causa di instabilità strutturale, calore intenso o rischio di collasso, un flusso diretto diretto attraverso l'apertura di una finestra o di una porta può fornire acqua direttamente nell'area in fiamme senza che i vigili del fuoco entrino nella struttura. La precisione e la coerenza del flusso rettilineo consentono di dirigerlo attraverso aperture relativamente piccole a distanza, cosa che uno schema di nebbia che si estende su un ampio cono non potrebbe ottenere. Un flusso diretto e ben mirato attraverso una singola finestra può ridurre drasticamente il carico di incendio in una stanza , rendendo possibile un successivo ingresso più sicuro.
Dopo una violazione strutturale, dovuta a danni da incendio, tagli di ventilazione controllati o aperture di accesso intenzionali, un flusso diretto fornisce l'erogazione precisa e direzionale dell'acqua necessaria per raggiungere aree specifiche all'interno di uno spazio vuoto o di una stanza in fiamme. L'elevata forza d'impatto del flusso può anche rimuovere i detriti in fiamme e allontanare il materiale in fiamme dagli elementi strutturali, contribuendo a prevenire un'ulteriore diffusione lungo percorsi nascosti.
Gli incendi sotto il livello del suolo – negli scantinati, nelle cantine e negli spazi sotterranei – presentano rischi estremi per attacchi interni perché il calore si accumula nello spazio confinato e le vie di fuga sono limitate. Il flusso rettilineo, diretto verso il basso attraverso le finestre della cantina, le aperture del pavimento o i portelli di accesso, consente ai vigili del fuoco di applicare grandi volumi d'acqua su un incendio sotterraneo senza entrare nello spazio pericoloso. Questa tecnica, a volte chiamata attacco del tubo della cantina o del distributore quando vengono utilizzate attrezzature specializzate, si basa sulla capacità del flusso diretto di trasportare l'acqua in profondità e di rimbalzare su pareti e pavimenti per distribuirla in tutto lo spazio.
Gli ugelli a getto diritto, in particolare le punte a foro liscio di grande diametro montate su ugelli monitor o sistemi a diluvio, sono apparecchiature essenziali per la protezione antincendio industriale in cui la portata, l'intensità e i rischi chimici del fuoco richiedono un'erogazione di acqua a lungo raggio e ad alto volume che nessun ugello nebulizzante portatile potrebbe sostenere.
Gli incendi che coinvolgono serbatoi di stoccaggio di liquidi infiammabili presentano un calore radiante estremo che può impedire l'avvicinamento entro 50 o 100 metri durante gli incendi completamente coinvolti. Ugelli con monitor fisso che erogano flussi diritti con portate da 4.000 a 15.000 l/min (da 1.000 a 4.000 GPM) vengono utilizzati per raffreddare i serbatoi adiacenti, proteggere i supporti strutturali e fornire sistemi di erogazione del concentrato di schiuma. Il modello a flusso rettilineo è specificamente richiesto per il raffreddamento del serbatoio perché dirige l'acqua esattamente sul guscio del serbatoio anziché dissiparla nell'aria sotto forma di fini goccioline che evaporano prima di raggiungere il bersaglio.
I moderni magazzini a scaffalature alte con scaffalature che raggiungono i 12-20 metri di altezza presentano sfide antincendio che richiedono la capacità di raggiungere un flusso rettilineo. Gli incendi nei livelli superiori delle rastrelliere, che possono essere inaccessibili ai sistemi sprinkler a causa della stratificazione termica, possono essere raggiunti da flussi diretti dal livello del suolo o da apparecchi aerei. L'impatto diretto del flusso spinge anche fisicamente i materiali in fiamme fuori dagli scaffali, riducendo il carico di carburante e creando una separazione tra il materiale in fiamme e quello incombusto.
Negli incidenti pericolosi che coinvolgono contenitori di gas pressurizzati, sostanze chimiche reattive o apparecchiature industriali surriscaldate, l'applicazione a flusso diretto viene utilizzata per raffreddare i contenitori da una distanza di sicurezza per evitare rotture, BLEVE (esplosione di vapore in espansione di liquido bollente) o reazioni chimiche fuori controllo. La capacità di erogare un flusso d'acqua preciso e ad alto volume a una distanza compresa tra 20 e 40 metri consente ai soccorritori di lavorare dall'esterno della zona di pericolo immediato applicando comunque un raffreddamento efficace. In alcune situazioni pericolose si presta attenzione ad evitare forme di nebbia, che possono disperdere vapori e trasportare contaminanti oltre l'area dell'incidente immediato: un'altra situazione in cui il controllo direzionale del flusso rettilineo è un vantaggio.
L'ugello a flusso diretto è il modello dominante utilizzato nei dispositivi a flusso principale: sistemi di erogazione dell'acqua di grandi volumi montati su apparecchi, piattaforme elevate o monitor a livello del suolo in grado di fornire flussi ben oltre ciò che le linee portatili possono fornire.
I cannoni da ponte - grandi ugelli montati sulla parte superiore degli apparati antincendio - sono quasi universalmente dotati di punte a flusso dritto con foro liscio come configurazione operativa primaria. Un tipico cannone da ponte che funziona con a Punta con foro liscio da 38 mm (1,5 pollici) a una pressione di ingresso di 7 bar (100 psi). eroga circa 1.100 l/min (290 GPM) ad una portata superiore a 50 metri. Questa capacità consente a un singolo apparato di fornire più acqua di un'intera squadra d'attacco con più linee portatili, rendendo le operazioni a flusso diretto con cannoni da ponte la tattica di apertura standard per incidenti di fuoco di grandi dimensioni e in rapido movimento.
Le piattaforme aeree a scala e i corsi d'acqua sopraelevati utilizzano ugelli a getto diretto per fornire acqua dall'alto sugli incendi in edifici a più piani, strutture di grandi dimensioni e impianti industriali ad altezze elevate. Il flusso rettilineo sopraelevato presenta un vantaggio tattico rispetto all'applicazione a livello del suolo perché l'acqua che cade dall'alto penetra più in profondità nell'edificio antincendio attraverso le aperture del tetto, i lucernari e la corrente discendente naturale creata dall'impatto del flusso. Getti diritti elevati con portate da 2.000 a 4.000 l/min (da 530 a 1.060 GPM) sono utilizzati per oscurare grandi incendi ai piani superiori e per raffreddare le strutture dei tetti, i pali delle antenne e gli edifici adiacenti nelle operazioni di protezione dall'esposizione.
I monitor fissi a livello del suolo, portatili o installati in modo permanente presso strutture industriali, utilizzano ugelli a getto dritto di grandi dimensioni con foro liscio per la soppressione e il raffreddamento di volumi elevati in scenari di incendio preimpostati. I veicoli di soccorso aeroportuale e antincendio (ARFF) utilizzano monitor a flusso diretto ad alta capacità come strumento di attacco principale per gli incendi di aerei, dove portate da 4.000 a 9.000 l/min (da 1.060 a 2.400 GPM) devono essere consegnati rapidamente per coprire le grandi aree di fuoriuscita di carburante associate a incidenti aerei. Il modello del flusso rettilineo garantisce che l'acqua e il concentrato di schiuma raggiungano la superficie del combustibile in fiamme alla densità di flusso richiesta anziché dissiparsi nell'ampia superficie di un modello di nebbia.
L'utilità dell'ugello a getto diretto non termina quando il fuoco visibile si spegne. Durante la revisione (la ricerca sistematica e l'estinzione del fuoco nascosto o residuo dopo che il corpo principale è stato abbattuto) il flusso rettilineo fornisce capacità specifiche che la nebbia e gli spruzzi non possono replicare.
Gli incendi radicati nelle strutture in legno, nei tetti di paglia, nel fieno compresso, nei depositi di materiale organico e nei cumuli di rifiuti urbani bruciano in profondità, ben al di sotto della superficie, spesso sopravvivendo per giorni dopo un'apparente estinzione. L'elevata forza d'impatto del flusso rettilineo consente all'acqua di penetrare negli strati superficiali di detriti e raggiungere il materiale fumante sottostante: un compito che una formazione di nebbia, che deposita l'acqua solo sulla superficie, non può svolgere. Per gli incendi profondi negli impianti di smaltimento dei rifiuti o nei depositi industriali, l'applicazione a flusso diretto è spesso l'unico metodo efficace per fornire acqua alla fonte di calore senza scavi meccanici.
Dopo un grave incendio, gli elementi strutturali in acciaio possono trattenere livelli pericolosi di calore residuo che continuano a causare stress da dilatazione termica, danni ai materiali adiacenti e rischio di riaccensione di eventuali combustibili rimanenti. L'applicazione del flusso diretto raffredda questi elementi in modo rapido e uniforme e la portata del flusso consente ai vigili del fuoco di bagnare elementi strutturali elevati dal livello del suolo senza richiedere ponteggi di accesso o apparecchi aerei in ambienti stabili post-incendio.
Capire quando utilizzare un getto rettilineo piuttosto che una nebbia, uno spruzzo o una combinazione di getti è fondamentale per una lotta antincendio efficace e sicura. Ogni modello ha un ruolo specifico e l’utilizzo del modello sbagliato per una determinata situazione riduce l’efficacia e può creare nuovi pericoli.
| Situazione | Flusso diretto | Modello Nebbia/Spruzzo | Motivo |
|---|---|---|---|
| Attacco di fuoco a lungo raggio (20-40 m) | Preferito | Non efficace | La nebbia si dissipa prima di raggiungere il fuoco; il flusso rettilineo mantiene la velocità |
| Incendio strutturale interno (distanza ravvicinata) | Utilizzare con cura | Spesso preferito | La nebbia assorbe il calore in modo più efficiente negli spazi chiusi; il flusso diretto può convogliare il vapore nell'equipaggio |
| Fuoco penetrante attraverso l'apertura | Preferito | Meno efficace | Il flusso rettilineo passa attraverso piccole aperture e raggiunge il focolare in profondità |
| Protezione dei vigili del fuoco dal calore radiante | Non adatto | Preferito | La nebbia crea una cortina d'acqua che intercetta il calore radiante; il flusso diretto no |
| Protezione dall'esposizione (struttura adiacente) | Preferito | Accettabile | Il flusso diretto raggiunge esposizioni distanti e bagna efficacemente ampie superfici |
| Raffreddamento a distanza di contenitori pressurizzati | Preferito | Meno efficace | Il flusso diretto concentra l'acqua di raffreddamento sulla superficie specifica del contenitore |
| Soppressione incendi di liquidi infiammabili (Classe B). | Con cautela | Preferito (with foam) | Il flusso diretto può schizzare e diffondere il liquido in fiamme; utilizzare solo per il raffreddamento, non per la soppressione diretta |
| Incendio profondo tra detriti o rifiuti | Preferito | Non efficace | La forza d'impatto del flusso rettilineo penetra negli strati superficiali per raggiungere la sede dell'incendio |
| Operazioni di flusso/monitoraggio master | Scelta standard | Secondario | Il flusso rettilineo con foro liscio massimizza la portata e l'efficienza del flusso a volumi elevati |
L'affidabilità e le prestazioni di a ugello a getto dritto dipendono dalla qualità dei materiali di costruzione e dalla precisione della sua geometria interna. Nelle situazioni di emergenza antincendio, il guasto delle apparecchiature non è un'opzione.
La maggior parte degli ugelli a getto diretto di livello professionale sono realizzati in lega di alluminio ad alta resistenza - più comunemente 6061-T6 o gradi equivalenti - che fornisce un eccellente equilibrio tra robustezza, resistenza alla corrosione e peso. Gli ugelli in alluminio sono significativamente più leggeri delle alternative in ottone o ghisa a parità di resistenza, riducendo l'affaticamento dei vigili del fuoco durante le operazioni prolungate. Lo strato di ossido naturale della lega fornisce una buona resistenza alla corrosione per la maggior parte degli ambienti dei vigili del fuoco, e il materiale si adatta esattamente alle tolleranze richieste per percorsi di flusso interni lisci e privi di turbolenze.
Alcuni moderni ugelli a flusso diretto incorporano polimeri o componenti compositi ad alta resistenza, in particolare nelle aree dell'impugnatura e della valvola a cauzione, per ridurre ulteriormente il peso senza sacrificare la resistenza meccanica. Questi materiali forniscono inoltre un migliore isolamento termico per la presa del vigile del fuoco quando l'ugello viene utilizzato in prossimità di ambienti ad alto calore, dove i componenti metallici possono diventare fastidiosamente caldi. I materiali compositi resistono anche agli effetti corrosivi dell'acqua di mare, dei concentrati di schiuma chimica e delle atmosfere saline comuni nelle installazioni costiere e industriali.
Gli ugelli a getto diretto di qualità sono dotati di a meccanismo di chiusura della valvola a sfera che consente al vigile del fuoco di arrestare e riavviare il flusso d'acqua in modo istantaneo e completo. Questa funzionalità svolge due funzioni critiche. Innanzitutto, consente una risposta tattica rapida, interrompendo immediatamente il flusso durante il riposizionamento o quando la situazione tattica cambia. In secondo luogo, e altrettanto importante, la valvola a sfera previene l'improvviso aumento di pressione (colpo d'ariete) che si verifica quando un ugello viene chiuso bruscamente con una chiusura a torsione o a leva. Il colpo d'ariete può danneggiare i raccordi dei tubi, le guarnizioni delle pompe e i collegamenti dei collettori: un problema significativo per il funzionamento e la manutenzione delle apparecchiature su linee ad alta pressione di grande diametro. La valvola a sfera a un quarto di giro chiude il percorso del flusso in modo fluido e con un effetto martello minimo, proteggendo l'intera tubazione da questo stress.
Gli ugelli a flusso diretto sono prodotti con una gamma di standard di accoppiamento di ingresso per adattarsi ai collegamenti dei tubi utilizzati in diversi sistemi nazionali o organizzativi. I tipi di accoppiamento comuni includono Storz (accoppiamento simmetrico istantaneo, ampiamente utilizzato in Europa e a livello internazionale), NH o NST filettato (National Standard Thread, dominante in Nord America) e BSPP (British Standard Pipe Parallel, comune nel Regno Unito e nei paesi del Commonwealth). Molti produttori offrono lo stesso corpo ugello con adattatori di ingresso intercambiabili, offrendo versatilità tra diversi sistemi di tubi senza richiedere un inventario separato di ugelli. Sono disponibili anche configurazioni di accoppiamento personalizzate per operatori con sistemi non standard o applicazioni specializzate montate su veicoli.
Quando si specifica o si acquista un ugello a flusso diretto, diversi parametri tecnici ne definiscono la capacità operativa e l'idoneità per una determinata applicazione. La comprensione di queste specifiche garantisce che l'ugello selezionato corrisponda alla capacità idraulica del sistema di alimentazione e ai requisiti tattici dell'uso previsto.
| Specifica | Gamma tipica | Cosa influenza |
|---|---|---|
| Diametro della punta (orifizio). | 12 mm – 50 mm (0,5 – 2 pollici) | Portata, intervallo e forza di reazione |
| Pressione operativa ugelli (foro liscio) | 3,0 – 4,5 bar (45 – 65 psi) | Coerenza del getto, portata e portata |
| Portata | 95 – 9.000 l/min (25 – 2.400 GPM) | Capacità di soppressione del fuoco |
| Portata effettiva (orizzontale) | 15 – 60 metri | Distanza di lavoro sicura dal fuoco |
| Forza di reazione dell'ugello | 15 – 250 kg (35 – 550 libbre) | Numero di vigili del fuoco necessari per tenere l'ugello |
| Valutazione della pressione di esercizio | 12 – 20 bar (175 – 290 psi) | Massima pressione di alimentazione sicura |
| Materiale del corpo | Lega di alluminio, ottone, composito | Peso, durata e resistenza alla corrosione |
| Tipo di raccordo di ingresso | Storz, NST, BSPP, personalizzato | Compatibilità con il sistema di tubi di alimentazione |
| Tipo di spegnimento | Valvola a sfera, valvola a cassetto o nessuna | Velocità di controllo del flusso e rischio di colpo d'ariete |
La forza di reazione dell'ugello merita particolare attenzione quando si selezionano gli ugelli manuali. All'aumentare del diametro della punta e dell'aumento della portata, aumenta corrispondentemente la forza di reazione che spinge contro il vigile del fuoco che tiene l'ugello. Una punta con foro liscio da 32 mm a 3,5 bar genera circa 45-55 kg (da 100 a 120 libbre) di forza di reazione — il massimo che un singolo vigile del fuoco può normalmente gestire in sicurezza. I puntali più grandi richiedono l'utilizzo da parte di due persone o il montaggio dell'apparecchio. Specificare un ugello che supera la capacità del singolo operatore crea sia un rischio per la sicurezza che una perdita di flessibilità tattica.
Una conoscenza approfondita dell'ugello a getto diretto implica la conoscenza dei suoi limiti: situazioni in cui le sue caratteristiche creano problemi tattici o di sicurezza piuttosto che soluzioni.
Groved Fire Elbow-Storz
Grovate-Fire Elbow-Multi-Tooth
Distributore di tubi antincendio multifunzionale
Bloccando il distributore di tubi antincendio a quattro vie
Distributore di tubi antincendio a tre vie
Bloccando il distributore di tubi antincendio a due vie
Ugello di fila dritto
Ogello-macino regolabile
Ugello regolabile-storz
Coppi di adattatore Storz - multi -dogco
Coppi di adattatore Machino - Flangiato
Accoppiamenti adattatori Storz - Flangiato